Que l’on dorme sur le futon immaculé d’un « ryokan » traditionnel à Naoshima, dans les king size haut perchés d’un gratte-ciel de Tokyo ou dans la chambre capsule d’une pension monastique, ces adresses invitent au voyage intérieur, d’Osaka à Tokyo, d’île en île et de ville en ville, dans un beau mélange des architectures et des expériences.

Sur les pentes d’une forêt de cèdres centenaires est blotti le majestueux temple Eihei-ji fondé en 1244. Deux cents moines de l’école bouddhiste zen s?t? y pratiquent leur religion assidûment. L’Hôtel Hakujukan, situé juste à côté, offre 18 chambres sereines et confortables, décorées de poteries et d’objets en laque d’Echizen, une ville voisine à la riche tradition artisanale. L’établissement propose des séances de méditation zazen, soit dans ses murs, soit au sein du temple lui-même en rejoignant la prière matinale des moines parmi les vapeurs d’encens, bercé par la lecture des sutras.