Sur la première partie de la vidéo, l’homme, agité de forts tremblements des membres supérieurs, se met difficilement en marche dans un couloir d’hôpital. Puis il se fige, repart à petits pas plus rapides, avant de perdre l’équilibre. Dans la deuxième partie de ce film de moins de deux minutes, tournée en extérieur, ce même patient pédale avec aisance sur un vélo sur plusieurs centaines de mètres avant de revenir à son point de départ.

En accès libre sur YouTube, cette vidéo spectaculaire a en fait été publiée dans un journal médical, The New England Journal of Medicine, en 2010, par deux médecins néerlandais. Elle accompagne leur courte présentation d’un cas de maladie de Parkinson chez un homme de 58 ans dont le freezing – épisodes de blocage des mouvements et notamment de la marche – disparaissait totalement à bicyclette.