C’était une formidable interprète. En prêtant sa voix délicate aux chefs-d’œuvre de la variété italienne, en faisant découvrir à son pays ceux de la musique brésilienne, en contribuant par ses chansons à éclaircir les mystères du désir et du désamour, en créant sur le tard un personnage public dont ses compatriotes chérissaient les extravagances et le franc-parler, Ornella Vanoni explora toutes les nuances de ce mot qui semblait n’avoir été inventé que pour elle : interprète, donc. La chanteuse italienne est morte le 21 novembre, dans sa ville de cœur et de toujours, Milan.

La capitale lombarde l’avait vu naître il y a 91 ans, un 22 septembre, aux prémices de l’automne. Cette saison l’accompagnera sa vie durant, couvrant son timbre clair d’une brume de mélancolie, colorant sa chevelure d’une rousseur qui restera, jusqu’aux derniers jours, sa signature.