La démesure s’est invitée dans un coin de paradis. A Livigno, l’église Santa Maria Nascente en imposait depuis des siècles aux chalets traditionnels, anciennes fermes, restaurants et petites boutiques. Son harmonie architecturale préservait l’authenticité de ce gros bourg, aux confins de l’Italie et de la Suisse, surnommé « le Petit Tibet », à cause de ses hivers rigoureux à 1 800 mètres d’altitude.

Avec les Jeux olympiques (JO) de Milan-Cortina – ils se déroulent du 6 au 22 février –, le bel équilibre a été rompu. Une structure de fer de 55 mètres de hauteur et 180 mètres de longueur, au-dessus de laquelle les athlètes vont défier la pesanteur terrestre, s’est invitée à l’entrée du village le temps des compétitions. Cette rampe, baptisée « Big Air », permettra les épreuves très spectaculaires de ski et de snowboard acrobatique. L’édifice n’est pas la seule nouveauté dans cette station où vingt-six titres seront attribués, tous en lien avec des disciplines spectaculaires de snowboard et de freestyle. Et autant la rampe est provisoire, autant d’autres aménagements laisseront une empreinte plus profonde.