L’accalmie n’aura été que de courte durée. A la suite de la visite de Mark Carney à la Maison-Blanche, le 7 octobre, les relations canado-américaines semblaient avoir retrouvé un climat d’apaisement après des mois de guerre commerciale. Même si aucune entente n’a été signée, le premier ministre canadien, qualifié de « grand homme » par Donald Trump, pouvait se féliciter d’avoir réussi son opération séduction.

Mais ces gestes d’amitié ont été balayés d’un revers de main jeudi 23 octobre. Une campagne publicitaire produite par l’Ontario – province la plus riche et la plus peuplée du Canada – a suscité l’ire du président républicain et fait dégringoler des mois d’efforts diplomatiques du gouvernement Carney. Diffusée sur des chaînes de télévision américaines, la publicité reprend un discours du président Ronald Reagan prononcé en 1987 pour dénoncer les effets délétères des droits de douane sur les consommateurs américains. Une façon, à peine voilée, qu’a l’Ontario de s’attaquer à la guerre tarifaire de Donald Trump.