Au milieu de la déferlante de la rentrée littéraire (485 romans annoncés cette année), quelques-uns porteront la signature discrète de Catherine Nabokov. Ancienne éditrice chez Christian Bourgois, Stock et Seuil, elle a fondé en 2020 l’agence qui porte son nom, mue par un besoin de liberté après vingt ans passés dans les rouages feutrés mais contraignants de l’édition traditionnelle.

Le statut d’agent, qui sert d’intermédiaire entre la maison d’édition et l’auteur, lui semble plus en phase avec son désir « d’être totalement au service des écrivains et de leurs textes », explique-t-elle. Elle n’a pas abandonné ce qui faisait le sel de son travail d’éditrice pour autant : Catherine Nabokov, en plus de représenter ses auteurs, les accompagne dans l’intégralité du processus de création littéraire.